• asu somer

M e v c u d i y e t



Aşağıdaki metin Eckhart Tolle 'Var Olmanın Gücü' video serisinin ilkinde anlattıklarının, tarafımdan Türkçe'ye çevirilerek yazıya dökülmüş halidir. Öyle çok profesyonelce yapmadığımı hemen belirteyim; olaylar biraz spontane gelişti. Kendisi, sanırım okuduğum ilk 'kişisel gelişim' kitabı olan 'The Power of Now' kitabının yazarı olmakla beraber -2000'lerin başında Şimdinin Gücü'nü İngilizce okuduğumda henüz kitabın Türkçesi olmadığı gibi, benim de bahsettiği şeyler hakkında da hiç bir fikrim yoktu-, bir süredir kendisiyle pek ilgilenmemiştim. Ve bu video ile tekrar karşıma çıkınca -artık neden bahsettiğini anlıyorum çok şükür- o inanılmaz yavaş konuşmasına rağmen çok keyif alarak dinledim. Ve bu sırada ellerim de klavyede tıkır tıkır işlemekteydi...

Eh madem yazdım, buraya koymamak olmaz.

Belki bununla karşılaşması -belki de tekrar karşılaşması- gereken biri vardır.

İyi okumalar.



''Benim Mevcudiyet dediğim -bunun için başka sözcükler de var- düşünmeyi aşan bir bilinç halidir.


Çoğu zaman kafanızın içinde konuşmayı hiç bırakmayan bir sesin olduğunu fark etmişsinizdir, ben buna alışılmış düşünce süreçleriniz diyorum. Çoğu zaman bu kendi kendine konuşma, çoğu insan için olumsuz olduğu için genellikle nahoşt